Cô giáo trẻ ở Bình Phước sau khi đã phẫu thuật chuyển giới đã gặp rắc rối với tờ giấy chứng nhận mình là nữ. Cô được “cho phép” là nữ, sau lại bị “rút lại giấy phép”, để rồi cuộc sống gặp thêm nhiều khó khăn quanh các tranh cãi mỏi mệt này.
Tôi đã dịch lại một bài nói chuyện của LZ Granderson trên TED Talk về chủ đề này. Rõ ràng, cả cô giáo trẻ kia và anh chàng này, dù ở 2 thế giới hoàn toàn chẳng liên can gì nhau, thì họ đều đang phải gồng mình lên để tồn tại được trong thế giới của những ánh mắt vừa kì thị, vừa gây khó khăn và khiến cuộc sống (vốn đã là khó khăn) càng trở nên ngột ngạt và đen tối hơn bội phần. Người ta đâu chỉ cần tồn tại, mà còn cần được trân trọng và sống một cách đàng hoàng nữa chứ!
Nếu có sự kì thị nào đáng ghê tởm, thì đó là khi người ta nhìn nhau không phải bằng 2 con mắt người, trái tim người, mà đơn thuần bằng vỏ bọc của ngôn từ và những tờ giấy chứng nhận vô nghĩa lí.
Khải Đơn 
Comment